煙草在線據(jù)聯(lián)一國(guó)際公司網(wǎng)站報(bào)道編譯　　在本財(cái)政年度的第二個(gè)季度，聯(lián)一國(guó)際支付給農(nóng)民煙葉的價(jià)格普遍低于上一種植季節(jié)。

　　在9月底公司宣布的第二季度結(jié)果中，公司首席執(zhí)行官彼得·司開(kāi)爾表示2014財(cái)年（譯者注：指的是2013年4月1日到2014年3月31日）年底確定的挑戰(zhàn)性條件在今年上半年仍在繼續(xù)?！斑@些條件包括在一些地區(qū)種植和收獲過(guò)程中的惡劣天氣，延誤了從供應(yīng)商手中采購(gòu)煙葉和全球供過(guò)于求，”他說(shuō)：“供應(yīng)商支付給煙葉的市場(chǎng)價(jià)格普遍低于上一季節(jié)，使這個(gè)季度每公斤成本減少大約2.1%，至每公斤4.60美元?！?/p>

　　“正如我們所料，相對(duì)于去年，第一季度的收購(gòu)啟動(dòng)較慢，并同樣影響了第二季度的收購(gòu)。相比于去年同期，第二季度產(chǎn)量下降了16.7%，降至1.071億公斤；收入下降15.8%，降至5.898億公斤，這與內(nèi)部預(yù)期相符。我們對(duì)全年預(yù)測(cè)了相似的收入，提高了稅前核心收入和其它項(xiàng)目?！?/p>

　　在第二季度，報(bào)告稱稅前和其它項(xiàng)目收入同比提高了4560萬(wàn)美元，達(dá)到840萬(wàn)美元（2013年同期為-3715.7萬(wàn)美元），其中包括減少了客戶應(yīng)收賬款的550萬(wàn)美元儲(chǔ)備和較低的庫(kù)存成本或市場(chǎng)調(diào)整。去年的業(yè)績(jī)包含了5560萬(wàn)美元的債務(wù)清償費(fèi)用，主要與聯(lián)一公司的再融資有關(guān)。

　　“全球煙草市場(chǎng)都供大于求，我們能夠很好地把季度末庫(kù)存水平控制在9.764億美元，比去年下降840萬(wàn)美元，”司開(kāi)爾說(shuō)：“今年我們的凈債務(wù)也下降了1.306億美元，降至大約12.307億美元，我們計(jì)劃在前進(jìn)中逐年減少債務(wù)?！?/p>

　　司開(kāi)爾表示聯(lián)一國(guó)際將繼續(xù)審慎地投資于可實(shí)現(xiàn)的適當(dāng)回報(bào)，并引入進(jìn)一步提升可持續(xù)性和社會(huì)責(zé)任的舉措。“很多關(guān)鍵客戶贊許這些全球性舉措并開(kāi)始關(guān)注我們?nèi)绾魏饬课覀兊某晒托枰倪M(jìn)的地方，”他說(shuō)。

　　“成熟的可持續(xù)發(fā)展和社會(huì)責(zé)任項(xiàng)目正在成為很多廠商對(duì)煙葉供應(yīng)商的要求。因此，在這些核心地區(qū)聚焦于我們客戶長(zhǎng)期需求的可控投資，將改善我們的業(yè)績(jī)并增加股東價(jià)值。”