煙草在線據《彭博新聞》報道編譯　　佛蒙特州法院的一名法官判定稱自己的Eclipse牌卷煙降低了健康危險的雷諾煙草公司違反了消費者保護法，命令該公司向佛蒙特支付830萬美元。

　　據6月3日的一份文件顯示，佛蒙特最高法院法官丹尼斯·皮爾森稱，雷諾煙草公司違反了和解協議及佛蒙特最高法院在1998年作出的一致判決。

　　皮爾森簽署了一項禁令，禁止雷諾煙草公司在沒有“進行得到科學界接受的支持性研究”的情況下做出其產品“危險降低”的聲明。

　　佛蒙特首席檢察官William Sorrell在6月4日發(fā)表的一份聲明中說：“法院作出的這個決定，是對雷諾煙草公司和其他煙草公司發(fā)出的價值數百萬美元的警醒。如果你對自己的致命產品提出無事實根據的健康主張，那就要支付巨額賠款?！?/p>

　　雷諾煙草公司的發(fā)言人Bryan Hatchell沒有立刻對尋求對該裁決做出評論的訊息做出回應。

　　位于北卡羅來納州溫斯頓-塞勒姆的雷諾煙草公司，是美國第二大煙草公司雷諾美國公司的一個子公司。

　　這個訴訟案為在佛蒙特州最高法院提起的佛蒙特州訴雷諾煙草公司案，訴訟號碼為s1087-05CnC。