煙草在線據(jù)BBC新聞報道編譯　　在一些生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到波蘭和羅馬尼亞后，加萊赫的安特里姆郡卷煙廠將失去40個就業(yè)機(jī)會。

　　該聲明是加萊赫的所有者日煙國際于5月21日宣布的。該聲明表示：“日煙國際將把特定的機(jī)制卷煙生產(chǎn)線轉(zhuǎn)移到我們在波蘭和羅馬尼亞的工廠中?！?/p>

　　日煙國際于2007年4月以94億英鎊的價格收購了加萊赫公司。

　　在巴利米納Lisnafillan的加萊赫卷煙廠，聘用了大約1000人。

　　運(yùn)營著這家工廠的日煙國際稱，搬遷會導(dǎo)致Lisnafillan三條生產(chǎn)線的關(guān)閉。

　　在一份聲明中，日煙國際表示：“我們預(yù)計能在當(dāng)?shù)刂匦掳才潘惺苡绊懙娜殕T工?！?/p>

　　該聲明還向工廠內(nèi)的其余工人保證：“要指出的是，我們目前估計到2015年，公司的總員工數(shù)，包括我們的Lisnafillan工廠增加的100多個工作崗位，將高于2007年收購加萊赫時的總?cè)藬?shù)?！?/p>