煙草在線專稿

　　*第三季度，銷量額為32.08億瑞典克朗（去年同期為30.11億瑞典克朗)，增加了7%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額增長(zhǎng)了6%。

　　*第三季度，產(chǎn)品部分（注釋1）的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)了4%，增至9.42億瑞典克朗（去年同期為9.09億瑞典克朗)，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)了3%。

　　*第三季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（注釋2）為10.22億瑞典克朗（去年同期為9.83瑞典克朗），增長(zhǎng)了4%。

　　*第三季度的每股（基本）盈利增至3.41瑞典克朗（去年同期為3.28瑞典克朗），前9個(gè)月每股（基本）盈利增至10.4瑞典克朗（去年同期為8.72瑞典克朗），增長(zhǎng)了19%。

　　*注釋1：瑞典火柴產(chǎn)品部分的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，不包括持有STG股份所獲得凈利潤(rùn)和較大的一次性項(xiàng)目收益。

　　注釋2：該集團(tuán)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)包括持有STG股份所獲得凈利潤(rùn)和較大的一次性項(xiàng)目收益。

　　第三季度業(yè)績(jī)概要

　　與2011年同期相比，2012年第三季度的集團(tuán)銷售額增長(zhǎng)了7%，為32.08億瑞典克朗（去年同期為30.11億瑞典克朗）。匯率轉(zhuǎn)換對(duì)銷售額產(chǎn)生了500萬(wàn)瑞典克朗的有利影響。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷售額增長(zhǎng)了6%。

　　與去年同期相比，第三季度，產(chǎn)品部分鼻煙和干鼻煙的銷售額增長(zhǎng)了5%，達(dá)到了12.63億瑞典克朗（去年同期為11.99億瑞典克朗），營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增加了3%，達(dá)到了6.07億瑞典克朗（去年同期為5.9億瑞典克朗)。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷售額增長(zhǎng)了5%，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)了3%。鼻煙和干鼻煙產(chǎn)品的利潤(rùn)率為48%（去年同期為49.2%）。

　　在斯堪的納維亞，與去年同期相比，在第三季度，鼻煙銷售額增加了6%，而發(fā)貨量略低。挪威的銷量繼續(xù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，在第三季度，旅游零售量也在增長(zhǎng)。挪威和旅游零售量的增長(zhǎng)，大大抵消了瑞典銷量的下降。在美國(guó)，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，鼻煙和干鼻煙的銷售額，與上一年同期相比，在第三季度，降低了5%，干鼻煙銷量下降了。在美國(guó)，瑞典鼻煙在很小的基礎(chǔ)上大幅增長(zhǎng)。

　　對(duì)于其他煙草產(chǎn)品，在第三季度，銷售額增長(zhǎng)了12%，達(dá)到了6.89億瑞典克朗（去年同期為6.13億瑞典克朗）。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額增長(zhǎng)了8%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)了4%，報(bào)告的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)了8%，增至3億瑞典克朗（去年同期為2.78億瑞典克朗）。貨幣轉(zhuǎn)換分別對(duì)銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)分別產(chǎn)生了2800萬(wàn)瑞典克朗和1100萬(wàn)瑞典克朗的有利影響。對(duì)于美國(guó)大眾市場(chǎng)雪茄業(yè)務(wù)來說，相比上一年第三季度，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)都增長(zhǎng)了，而嚼煙煙草，銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)都下降了。其他產(chǎn)品的利潤(rùn)率為43.5%（去年同期為45.3%）。

　　產(chǎn)品部分的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增加了4%，增至9.42億瑞典克朗（去年同期為9.09億瑞典克朗）。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)增長(zhǎng)了3%。貨幣轉(zhuǎn)換產(chǎn)生了700萬(wàn)瑞典克朗的有利影響。集團(tuán)第三季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為31.9%（去年同期為32.7%）。未計(jì)利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷前的利潤(rùn)率為34.2%（去年同期為35.1%）。

　　在第三季度，集團(tuán)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，包括來自所持斯堪的納維亞煙草集團(tuán)股份的凈利潤(rùn)和較大的一次性項(xiàng)目，達(dá)到了10.22億瑞典克朗（去年同期為9.93億瑞典克朗）。來自斯堪的納維亞煙草集團(tuán)所持股份的凈利潤(rùn)，扣除利息和稅收后，在第三季度達(dá)到了8000萬(wàn)瑞典克朗（去年同期為7400萬(wàn)瑞典克朗）。在第三季度，每股基本盈利達(dá)到了3.41瑞典克朗（去年同期為3.28瑞典克朗），而稀釋后的每股盈利達(dá)到了3.4瑞典克朗（去年同期為3.26瑞典克朗）。

　　前9個(gè)月銷售額和業(yè)績(jī)

　　前9個(gè)月集團(tuán)銷售額為93.38億瑞典克朗（去年同期為86.01億瑞典克朗）。產(chǎn)品部分的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增至27.83億瑞典克朗（去年同期為24.67億瑞典克朗）。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷售額增加了7%，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增加了11%。貨幣轉(zhuǎn)換對(duì)經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)產(chǎn)生了5100萬(wàn)瑞典克朗的積極影響。在前9個(gè)月，產(chǎn)品部分的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為29.8%（去年同期為28.7%）。

　　在前9個(gè)月，集團(tuán)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)達(dá)到了30.46億瑞典克朗（去年同期為26.81億瑞典克朗），包括來自持有斯堪的納維亞集團(tuán)股份的凈利潤(rùn)以及較大的一次性項(xiàng)目。來自所持斯堪的納維亞煙草集團(tuán)股份的凈利潤(rùn)達(dá)到了2.63億瑞典克朗（去年同期為2.13億瑞典克朗）。營(yíng)業(yè)利率率，包括持有斯堪的納維亞煙草集團(tuán)股份的凈利潤(rùn)以及較大的一次性項(xiàng)目，為32.6%（去年同期為31.2%）。

　　前9個(gè)月，每股（基本）盈利為10.4瑞典克朗（去年同期為8.72瑞典克朗），而稀釋后每股盈利為10.34瑞典克朗（去年同期為8.67瑞典克朗）。

　　首席執(zhí)行官拉斯·道根的聲明

　　與上一年第三季度相比，2012年第三季度，瑞典火柴的銷售額和利潤(rùn)都強(qiáng)勁增長(zhǎng)了，是由美國(guó)大眾雪茄市場(chǎng)業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)和挪威鼻煙業(yè)務(wù)持續(xù)增長(zhǎng)所造成的。

　　與上一年第三季度相比，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，斯堪的納維亞鼻煙、美國(guó)大眾市場(chǎng)雪茄以及打火機(jī)的增長(zhǎng)，部分地被嚼煙、火柴和美國(guó)干鼻煙和濕鼻煙較低的利潤(rùn)所抵消。

　　在美國(guó)，現(xiàn)在在9000多個(gè)零售店能買到通用鼻煙，我對(duì)這種趨勢(shì)和進(jìn)步感到非常高興。我們將繼續(xù)在品牌和擴(kuò)張營(yíng)銷方面進(jìn)行投資，預(yù)計(jì)在今年年底將擴(kuò)大到1萬(wàn)多個(gè)零售店。SMPM國(guó)際公司繼續(xù)在加拿大以及在俄羅斯的圣彼得堡試銷鼻煙，我們現(xiàn)在把以色列的特拉維夫加入試銷市場(chǎng)中。

　　在斯堪的納維亞，在挪威和旅游零售銷量增長(zhǎng)的帶動(dòng)下，鼻煙業(yè)務(wù)的銷量穩(wěn)定增長(zhǎng)了6%，增長(zhǎng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵消了瑞典銷量的下降。最近，在挪威，市場(chǎng)份額和銷量的下降，是由于積極定價(jià)的低端市場(chǎng)占領(lǐng)了高端品牌的市場(chǎng)份額。盡管如此，在第三季度，與上一年相比，利潤(rùn)率增長(zhǎng)了。

　　在美國(guó)，干鼻煙業(yè)務(wù)，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額與去年同期相比，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)也下降了。

　　在本季度，美國(guó)大眾市場(chǎng)的雪茄業(yè)務(wù)繼續(xù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，得到了白貓頭鷹黑色和加西亞維加黑色雪茄游戲品牌的推動(dòng)。發(fā)貨量增長(zhǎng)了11%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷售額增長(zhǎng)了14%。

　　集團(tuán)點(diǎn)火產(chǎn)品部分的業(yè)績(jī)喜憂參半。盡管打火機(jī)業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)繼續(xù)強(qiáng)勁，但是火柴的利潤(rùn)下降了。

　　在此報(bào)告中，我們已經(jīng)修正了我們的預(yù)期。由于與2011年第四季度的艱難對(duì)比，以及瑞典鼻煙市場(chǎng)產(chǎn)品混合的退化，在2012年第四季度，產(chǎn)品領(lǐng)域的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)可能要低于2011年第四季度的。在2013年開始，瑞典鼻煙業(yè)務(wù)的利潤(rùn)率將受到產(chǎn)品組合，以及吸收提議提高高檔和中等價(jià)格品牌消費(fèi)稅的不利影響。

　　相關(guān)可報(bào)告部分說明

　　在2011年10月1日，當(dāng)瑞典火柴和斯堪的納維亞煙草集團(tuán)組建新公司的交易結(jié)束后，該集團(tuán)可報(bào)告的領(lǐng)域改變了。為了能進(jìn)行對(duì)比，之前期間的財(cái)務(wù)進(jìn)行了改編，把經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)分拆，轉(zhuǎn)移到新的斯堪的納維亞煙草集團(tuán)中。

　　為了使第三季度和前9個(gè)月該集團(tuán)的收入稅前利潤(rùn)分別達(dá)到8.81億瑞典克朗（去年同期為8.53 億瑞典克朗）和26.61億瑞典克朗（去年同期為22.92億瑞典克朗），該集團(tuán)的凈財(cái)務(wù)費(fèi)用需要從營(yíng)業(yè)利潤(rùn)中分別為第三季度和前9個(gè)扣除1.41億瑞典克朗（去年同期為1.31億瑞典克朗）和4.15億瑞典克朗（去年同期為3.89億瑞典克朗）。

　　鼻煙和干鼻煙(SNUS AND SNUFF)

　　按人均消費(fèi)量計(jì)算，瑞典是世界上最大的鼻煙市場(chǎng)。大量的男性使用瑞典式濕鼻煙，而不是卷煙。挪威市場(chǎng)比瑞典市場(chǎng)小，但是近年來強(qiáng)勁增長(zhǎng)了。按罐的銷量來計(jì)算，美國(guó)是世界上最大的干鼻煙市場(chǎng)，比斯堪的納維亞鼻煙市場(chǎng)大了將近5倍。在瑞典和挪威，瑞典火柴處于領(lǐng)先地位。在美國(guó)，該集團(tuán)是第三大公司。一些知名品牌，在瑞典有將軍、Ettan、Grovsnus、G?teborgs Rapé品牌。Nick 和Johnny鼻煙多年來在挪威市場(chǎng)上銷售，但是現(xiàn)在在瑞典市場(chǎng)上也可以買到。長(zhǎng)角牛是該公司最知名的干鼻煙品牌之一，瑞典火柴在今年把一次性袋裝干鼻煙產(chǎn)品首次在美國(guó)推出。

　　Tre Ankare是瑞典火柴首個(gè)部分包裝的鼻煙產(chǎn)品。

　　第三季度業(yè)績(jī)

　　與2011年第三季度相比，2012年第三季度鼻煙和干鼻煙的銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增加了5%。報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)了5%，增至12.63億瑞典克朗（去年同期為11.99億瑞典克朗），營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增至6.07億瑞典克朗（去年同期為5.9億瑞典克朗）。

　　與上一年同期相比，在第三季度，斯堪的納維亞的銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)都增長(zhǎng)了。在美國(guó)，與上一年同期相比，在第三季度，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，干鼻煙的銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)下降了。在美國(guó)，集團(tuán)進(jìn)行了重大投資，以支持鼻煙在市場(chǎng)上的擴(kuò)張。

　　在斯堪的納維亞，罐裝的銷量，在第三季度，與去年同期相比，銷量下降了3%。與去年同期相比，調(diào)整了復(fù)活節(jié)間發(fā)貨量和行業(yè)囤積的影響后，估計(jì)銷量略增。挪威銷量的強(qiáng)勁增長(zhǎng)抵消了瑞典人的消費(fèi)下降和旅游市場(chǎng)銷量的下降。與去年同期相比，在斯堪的納維亞，在第三季度，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率都增長(zhǎng)了。

　　與上一年同期相比，在第三季度，在美國(guó)，以罐裝計(jì)算的干鼻煙的銷量下降了0.7%。挪威銷量的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，以及旅游零售的共同增長(zhǎng)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵消了瑞典火柴銷量的下降。第三季度，在斯堪的納維亞，銷售收入增長(zhǎng)了6%。在第三季度，在斯堪的納維亞，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率都比上一年增長(zhǎng)了。與上一年第三季度相比，在斯堪的納維亞，以罐計(jì)算的發(fā)貨量，下降了0.7%。

　　在第三季度，在瑞典，低價(jià)產(chǎn)品之間競(jìng)爭(zhēng)加劇。這導(dǎo)致瑞典火柴的市場(chǎng)份額損失加劇，導(dǎo)致全價(jià)產(chǎn)品的銷量下滑。據(jù)尼爾森稱，在截至2012年10月7日的4個(gè)星期期間，瑞典火柴擁有95.6%的全價(jià)市場(chǎng)份額。

　　同期，尼爾森報(bào)告，瑞典火柴按銷量計(jì)算，占有76.2%的總市場(chǎng)份額，而一年前的為82.4%，全價(jià)部分的總市場(chǎng)份額從