煙草在線據(jù)《緬甸時(shí)報(bào)》報(bào)道編譯　　即使在越來(lái)越多的人意識(shí)到吸煙危險(xiǎn)的時(shí)候——當(dāng)幾乎每盒卷煙煙盒上都印著健康警語(yǔ)的時(shí)候，人們是很難錯(cuò)過(guò)對(duì)吸煙危險(xiǎn)注意的——在緬甸時(shí)尚的青年人當(dāng)中流行的一種新的社交惡習(xí)就是吸食什沙煙。

　　什沙煙是一種水煙管，也被稱(chēng)為水煙（hookah）。它有一根導(dǎo)管，通過(guò)一個(gè)可以彎曲的軟管，吸食裝在這根導(dǎo)管內(nèi)的煙草，而吸食的煙是通過(guò)一個(gè)水腔進(jìn)行過(guò)濾。什沙煙常常加上水果味的香料，散發(fā)出宜人的味道，而不是通常卷煙煙霧所具有的那種難聞的煙味。

　　也許正是由于這個(gè)原因，吸水煙的受歡迎程度正在不斷提升，尤其是在年輕女性當(dāng)中。

　　盡管在緬甸沒(méi)有開(kāi)展任何關(guān)于年輕人吸水煙的情況研究，但美國(guó)疾病預(yù)防與控制中心在今年6月說(shuō)，世界上的水煙吸食出現(xiàn)了普遍的增長(zhǎng)。其中的部分原因，可能是水煙業(yè)將自己作為一種代替卷煙的更好選擇加以營(yíng)銷(xiāo)。

　　不過(guò)，在仰光，吸水煙還被視為地位的象征。

　　28歲的Ko Aung Zin Latt說(shuō)：“什沙煙并不是隨時(shí)都能買(mǎi)到的，而且價(jià)格也很高——這些價(jià)格要比我買(mǎi)一包卷煙的價(jià)格還要高?！?/p>

　　“我們必須出去到飯店或酒吧吸煙，那樣才是時(shí)髦?！?/p>

　　但是，緬甸當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生Christoph Gelsdorf說(shuō)，盡管青年人當(dāng)中有一種認(rèn)知，認(rèn)為吸食水煙比吸食卷煙更安全，但到目前為止，衛(wèi)生行業(yè)開(kāi)展的研究卻提出了不同的看法。

　　世界衛(wèi)生組織撰寫(xiě)的一份報(bào)告說(shuō)，吸食水煙向血流中釋放出的尼古丁量與吸食卷煙是一樣多的。由于這種吸煙方式——通過(guò)水煙斗吸煙——吸食水煙的人吸收的毒素量可能比那些只吸食卷煙的人吸收的毒素量更高。

　　Gelsdorf博士說(shuō)：“此外，今年早些時(shí)候開(kāi)展的將吸食卷煙和吸食水煙的人進(jìn)行對(duì)比的研究發(fā)現(xiàn)，水煙吸食者身體里帶有的引起紅血細(xì)胞損害的毒素含量更高，而且可能事實(shí)上在某些方面更為危險(xiǎn)?！?/p>